top of page
MENU
PICOTEOS / STARTERS
Croquetas fritas de garbanzo especiadas y crujientes, servidas con yogurt (opcional vegano) //
Spiced and crispy fried chickpea croquettes, served with yogurt (optional vegan)8200 CLP
Pasta de garbanzos cremosa y suave con tahini, jugo de limón y especias, servida con pan de pita o tostadas sin gluten. // Creamy and smooth chickpea paste with tahini, lemon juice, and spices, served with pita bread or gluten free toast.8000 CLP
Hojas de parra rellenas de una sabrosa mezcla de arroz, carne, especias y hierbas. //
Stuffed vine leaves filled with a delicious mixture of rice, meat, spices, and herbs.8400 CLP
Exquisitas hojas de parra rellenas con una mezcla sabrosa de arroz, hierbas aromáticas y especias. //
Exquisite vine leaves stuffed with a flavorful mixture of rice, aromatic herbs, and spices. 8000 CLP
Tártaro de res al estilo Arabe, con trigo burgol, toques de menta, servido en una cama de cebollín y pepinillo acompañado de yogurt y pan pita. (210gr.) // Arab-style beef tartare with bulgur wheat, hints of mint, served on a bed of chives and pickles, accompanied by yogurt and pita bread. (210g)14.200 CLP
Tártaro de Atún estilo thai con mango, pistachos, hojas de kaffir adobado en leche de coco //
Thai-style Tuna Tartare with mango, pistachios, kaffir lime leaves, marinated in coconut milk14.900 CLP
Brochetas de cerdo a la plancha marinadas en especias exóticas, acompañadas de salsa de maní casera // Grilled pork skewers marinated in exotic spices, accompanied by homemade peanut sauce11.200 CLP
Papas fritas al piri piri corte rustico, servidas c/ yogurt salsa agridulce con toques picantes // Rustic-cut piri piri french fries, served with yogurt and a sweet and spicy dipping sauce.7900 CLP
Camarones apanados en panko servidos con yogurt y salsa agridulce de ají. // Panko-breaded shrimp served with yogurt and sweet and spicy chili sauce.9200 CLP
Empanadillas fritas de verduras aliñadas al garam masala, originarias de la cocina india. Acompañadas de salsa tzatziki (opcional vegano) // Fried turnovers filled with vegetables seasoned with garam masala, originating from Indian cuisine. Served with tzatziki sauce (optional vegan)8900 CLP
Empanadillas tradicionales fritas rellenas con espinaca, queso de cabra y zaatar. Servidas con yogurt // Traditional fried turnovers filled with spinach, goat cheese and zaatar. Served with yogurt8900 CLP
Crujiente coliflor marinada en especias indias al estilo 65, acompañada de hummus de beterraga // Crispy cauliflower marinated in Indian spices 65-style, accompanied by beetroot hummus7900 CLP
Ensalada o picoteo de base de hummus y ensalada tabbule, con falafel, aceitunas, encurtidos caseros, makdus (baby berenjena rellena de nueces y chile rojo) y zaatar (opcional sin gluten) // Salad or snack based on hummus and tabbouleh salad, with falafel, olives, homemade pickles, makdus (baby eggplant stuffed with walnuts and red chili) and zaatar (optional gluten-free)12.400 CLP
Degustación de nuestros platos árabes, para 2 ó 3 personas: AjÍes rellenos, papas rellenas, malfuf, hojitas de parra, falafel, hummus, yogurt, salsa tzatziki y pan pita // Tasting of our Arab dishes for 2 or 3 person:
stuffed peppers, stuffed potatoes, stuffed cabbages, vine leaves, falafel, hummus, yogurt sauce, tzatziki sauce and pita bread.26.900 CLP
Degustación de nuestros platos árabes, para 2 ó 3 personas, versión vegetariana: hummus de betarraga, hojitas de parra veganas, falafel, ensalada tabbule, encurtidos caseros, samosas, gobi (coliflor frita) yogurt, salsa tzatziki y pan pita (opcional vegano) // Tasting of our Arabic dishes, for 2 or 3 people, vegetarian version: beetroot hummus, vegan vine leaves, falafel, tabbouleh salad, homemade pickles, samosas, gobi (fried cauliflower), yogurt, tzatziki sauce and pita bread (optional vegan)24.900 CLP
FONDOS / MAIN DISHES
Fideos de arroz salteados con camarones, pollo, huevos, brotes de soja, maní, salsa de pescado, azúcar de palma y jugo de lima y cilantro fresco // Rice noodles stir-fried with shrimp, chicken, eggs, bean sprouts, peanuts, fish sauce, palm sugar, lime juice, and fresh cilantro15.600 CLP
Arroz basmati fragante, salteado en wok con una combinación de vegetales frescos, huevo batido, pollo y camarones // Basmati rice, stir-fried in a wok with a combination of fresh vegetables, beaten egg, chicken and shrimp15.200 CLP
Curry panang de camarones y vegetales con toques de aji, y cilantro, servido con arroz basmati blanco //
Panang curry with shrimp and vegetables, hints of chili and cilantro, served with white basmati rice16.000 CLP
Fideos de arroz salteados al wok con jugosos trozos de pollo, una mezcla de vegetales frescos bañados en salsa de ostra, coronado con huevo frito y adornado con maní y cilantro // Wok-fried rice noodles with juicy chunks of chicken, a mix of fresh vegetables tossed in oyster sauce, topped with a fried egg and garnished with peanuts and cilantro14.800 CLP
Filete de res, sazonado y cortado en trozos, cocinado en salsa de curry rojo picante y cremosa. Acompañado de arroz basmati blanco y maní // Seasoned beef fillet, cut into bite-sized pieces and cooked in a spicy and creamy red curry sauce. Accompanied by white basmati rice and peanut 16.000 CLP
Opción 1: tallarines de arroz salteados en soya con vegetales y pollo.
Opción 2: shawarma al plato con papas fritas. Carne a elección
Option 1: Stir-fried rice noodles with soy sauce, vegetables, and chicken.
Option 2: Shawarma on a plate with French fries. Meet of your choice.8200 CLP
Tallarín de arroz salteado con vegetales y mix de setas con toques de maní, cilantro y salsa de soya (opcional arroz, opcional huevo) // Stir-fried rice noodles with vegetables and a mix of mushrooms with hints of peanuts, cilantro, and soy sauce (optional rice, optional fried egg)13.900 CLP
Salteado de vegetales y setas al curry verde con toques de albahaca y maní, servido con arroz basmati blanco // Stir fry vegetables and mushrooms in green curry sauce, with hints of basil and peanuts, served with white basmati rice 13.900 CLP
Pollo salteado en salsa de maní al curry rojo
y vegetales, toques de cilantro y mani. Servido con arroz basmati blanco // Sautéed chicken in a peanut red curry sauce with vegetables, garnished with cilantro and peanuts. Served with white basmati rice14.200 CLP
SHAWARMAS
Pita rellena con carnes de pollo, vacuno o mixtas, acompañada de lechuga, tomate, pepino y cebolla morada y salsa a elección. Incluye papas fritas y salsa de yogurt extra // Pita bread filled with chicken, beef, or mixed meats, accompanied by lettuce, tomato, cucumber, red onion, and sauce of choice. Includes fries and extra yogurt sauce.11.300 CLP
Pita rellena con falafel, acompañado de lechuga, tomate, pepino y cebolla morada y salsa a elección. Incluye papas fritas y salsa de yogurt extra (opcional vegano) // Pita bread filled with falafel, accompanied by lettuce, tomato, cucumber, red onion, and sauce of choice. Includes fries and extra yogurt sauce (optional vegan)11.000 CLP
Pita rellena con carnes de pollo, vacuno, mixtas, o falafel, acompañada de lechuga y ensalada tabbule y salsa a elección. Incluye papas fritas y salsa de yogurt extra // Pita bread filled with chicken, beef, mixed meats, or falafel, accompanied by lettuce, tabbule salad and sauce of choice. Includes fries and extra yogurt sauce.11.900 CLP
Pita rellena de carne, pollo, mixto o falafel, acompañado de lechuga, pepinillos dill, ají encurtido picante, zaatar y salsa tahine. Incluye papas fritas y extra yogurt // Pita filled with meat, chicken, mixed meat, or falafel, accompanied by lettuce, dill pickles, spicy pickled chili, zaatar, and tahini sauce. Includes fries and extra yogurt.11.900 CLP
Pita rellena de carne vacuno, pollo, mixto o falafel, con encurtido de repollo morado casero, pepino, cilantro y salsa a elección. Incluye papas fritas y extra yogurt // Pita filled with beef, chicken, mixed meat, or falafel, with homemade pickled red cabbage, cucumber, cilantro, and your choice of sauce. Includes fries and extra yogurt.11.500 CLP
Carnes adobadas al estilo árabe, servidas al plato, de pollo, carne, mixto o falafel con ensalada y salsa a elección. Incluye papas fritas y extra yogurt // Arabian-style marinated meats, served plated, chicken, beef, mixed meat, or falafel, with salad and your choice of sauce. Includes fries and extra yogurt11.000 CLP
ENSALADAS Y SOPAS / SALADS & SOUPS
Ensalada o picoteo de base de hummus y ensalada tabbule, con falafel, aceitunas, encurtidos caseros, makdus (baby berenjena rellena de nueces y chile rojo) y zaatar (opcional sin gluten) // Salad or snack based on hummus and tabbouleh salad, with falafel, olives, homemade pickles, makdus (baby eggplant stuffed with walnuts and red chili) and zaatar (optional gluten-free)12.400 CLP
Ensalada de falafel, lechuga, tomates cherry, pepino y dressing de yogurt o tahine (vegana) y toques de zaatar y sumak // Falafel salad with lettuce, cherry tomatoes, cucumbers, and yogurt or tahini dressing (vegan), topped with za'atar and sumac.
9800 CLP
Tradicional sopa Tailandesa de toques aciditos y picantes, con choritos, tallarÍn de arroz y camarones // Traditional Thai soup with tangy and spicy notes, featuring mussels, rice noodles, and shrimps.10.800 CLP
Tradicional sopa tailandesa a base de pollo, leche de coco, tallarín de arroz, vegetales y champiñones //
Traditional Thai soup made with chicken, coconut milk, rice noodles, vegetables and mushrooms10.000 CLP
POSTRES / DESSERTS
Brownie casero caliente con mani tostado, servido con frambuesa o granada y helado de pistachos // Warm homemade brownie with roasted peanuts, served with raspberry or pomegranate, and pistachio ice cream7900 CLP
Dulce tradicional de Oriente Medio hecho a base de pasta de sésamo (tahine) y azúcar, con pistachos picados // Traditional Middle Eastern sweet made from sesame paste (tahini) and sugar, with chopped pistachios7200 CLP
Por unidad // Per unit1300 CLP
Bandeja de 10 unidades surtidas11.900 CLP
HOOKAH
Pipa de agua tradicional del Oriente Medio, narguile, shisha de diferentes sabores. Tiempo de duración aproximado 45 minutos (sólo en terraza) // Traditional middle eastern water pipe, hookah, shisha in various flavors. Approximate duration: 45 minutes (only on the terrace)12.000 CLP
BAZAR / SHOP
Tiendita de productos importados, consulte a los garzones // Imported goods store, ask the waiters
Aliño completo tradicional de Oriente Medio, a base de tomillo, orégano, sésamo tostado, sumak. Ideal para acompañar toda clase de comida, incluso solo con aceite de oliva a la manera tradicional 60gr. // A traditional Middle Eastern complete dressing, made with thyme, oregano, toasted sesame, and sumak. Ideal for pairing with all kinds of food, even with olive oil in the traditional way. 60g.3800 CLP
Aliño típico árabe a base de 7 especias ideal para rellenos y carnes. 30gr. // A typical Arabic seasoning made with 7 spices, ideal for fillings and meats. 30g.3000 CLP
Pasta de curry verde tailandés de picor ideal para pescados y mariscos 400g // Spicy Thai green curry paste ideal for fish and seafood 400g7200 CLP
Frasco de berenjenas baby, rellenas de nueces y chile rojo en aceite de oliva // Jar of baby eggplants, stuffed with walnuts and red chili in olive oil13.500 CLP
Frasco de ajíes verdes semi dulces, de picor suave 650gr // Jar of semi-sweet green chilies, mild heat 650g7800 CLP
Frasco de pepinillo semi dulce, sin semillas, extremadamente crujiente 650gr. // Jar of semi-sweet, seedless, extremely crunchy gherkins 650gr.6900 CLP
Dulce de sésamo y pistachos para llevar 140gr. // Sesame and pistachio jam to take away 140gr.6900 CLP
Café de procedencia turca, con cardamomo extra molido para preparar de la manera tradicional en jarra u olla. 200gr. // Turkish coffee with extra-ground cardamom for traditional brewing in a pot or saucepan. 200g.8200 CLP
Mermelada de rosas con pétalos. 380gr. // Rose jam with petals. 380g.5900 CLP
Sirope 100% natural a base de dátiles, apta para endulzar incluso preparaciones saladas. 600g // 100% natural date-based syrup, suitable for sweetening even savory dishes. 600g8900 CLP
Mermelada de higo con trozos 380gr. // Fig jam with pieces 380gr.5600 CLP
bottom of page